Agregation interne externe difference